В Макао группа преступников совершила дерзкое ограбление. Они проникли в частное хранилище известного финансиста и похитили цифровой ключ. На этом ключе хранился доступ к кошельку с огромной суммой — десять миллиардов гонконгских долларов.
Скрываясь, воры проявили невероятную изобретательность. Им удалось не только уйти от погони, но и обмануть умную систему видеонаблюдения, которая считалась самой современной. Полиция оказалась в замешательстве, все следы вели в никуда.
Руководитель оперативного отдела понимал, что обычные методы не работают. В этой ситуации он вспомнил о человеке, который уже давно отошёл от дел. Вон Так-Чун когда-то был легендой сыска, мастером наружного наблюдения, равных которому не было.
Но времена изменились. Технологии пришли на смену живым людям, и целые группы слежки в полиции расформировали. Когда Вон согласился помочь, перед ним встала сложная задача: ему пришлось заново учить молодых оперативников почти забытому искусству — работе в поле, где важны не камеры, а внимание и терпение.
Среди новичков он сразу выделил Хэ Цюго. Она была дочерью его бывшего напарника, погибшего при исполнении. Вон увидел в ней не только решимость, но и особую остроту взгляда, унаследованную от отца. Именно на неё он возлагал главные надежды в этом почти безнадёжном, на первый взгляд, деле.